JOHAN DE WITTE

“AI CAN BEAT ME AT CHESS,

BUT NOT AT POKER." 

- Richard Feynman 

VAN AI NAAR AMAI 

Ja, ChatGPT is handig. Snel, slim en efficiënt.  Maar soms lees je het resultaat en denk je: ‘Mwah, net niet.’

Voor interne communicatie of een snelle mail is dat geen ramp. Maar als het gaat om je website, brochure, prospectiemail, video of social posts? Dan moet elk woord kloppen. De juiste toon, de juiste flow, de juiste feeling.

Herken je dit?  

– Je teksten klinken vlak of wat stijf.  

– De toon voelt niet helemaal juist.  

– Het leest alsof het vertaald is.  

– Je mist persoonlijkheid en overtuigingskracht.  

– Je voelt dat het beter moet, maar je weet niet goed hoe.

Ik werk je AI-teksten af.

 

Ik geef je AI-teksten karakter, nuance en een toon die wel werkt. Zodat het resultaat niet alleen vlot leest, maar ook echt binnenkomt.  

Want zelfs een superslimme AI-tool als ChatGPT mist iets wat een ervaren copywriter wel heeft: een feilloos taalgevoel, gevoel voor timing, en vooral dat tikkeltje empathie.

Stuur je AI-versie door.  Ik maak er een tekst van die werkt.

FOR ENGLISH 

SCROLL DOWN

FROM AI TO AMAI (That’s Flemish for ‘Now we’re talking.’)

Yes, ChatGPT is super handy. Fast, smart, efficient. But sometimes you read the result and think, ‘Hmm… close, but not quite.’

For a quick email or something internal? No big deal. But when it’s for your website, a brochure, a sales email, video script or social post —  

you want more.  You want every word to land. The tone to feel right. The message to flow.

Recognise this? 

– The text feels a bit stiff or flat.  

– The tone is just… off  

– It kind of reads like a translation.  

– It’s missing personality — and a bit of punch.  

– You know it could be better, but you’re not sure how.

That’s where I come in.

I take your AI-generated text and give it that human touch. More warmth, more style, more rhythm. So it actually sounds like you — and speaks to your audience.

Because even a super-smart tool like ChatGPT misses something a good copywriter brings: a feel for language, a sense of timing, and that little bit of human empathy.

Got a draft from ChatGPT?  Send it over — I’ll turn it into something that really works.